Opgelost Streepje uit dubbele achternaam halen met substitueren

[maane089]

Geachte leden,

voor een ledenlijst ben ik een printversie aan het maken met behulp van een hulpkolom, in dir geval kolom B.

Een van de leden heeft een dubbele (Portugese) achternaam en ter voorkoming van problemen in kolom B heb ik zijn dubbele achternaam in A1 gekoppeld met een streepje.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat in de hulpkolom dat streepje verdwijnt zodat in cel B1 zijn feitelijke achternaam "Rodriguez Domingo" (dus zonder streepje) komt te staan. Moet ik dan iets in A1 veranderen of de formule in B1 veranderen, overigens zonder dat dit gevolgen heeft voor de andere namen daaronder. Met andere woorden: is er een formule die het streepje verwijdert maar in alle andere gevallen daaronder de achternaam zonder tussenvoegsel in stand laat?
Zie het bestand en alvast dank voor het meedenken!

 

[jverkerk]

Zo misschien met Power Query?

 

[emields]

Waarom enkel Vries en niet enkel Domingo?

 

[AHulpje]

Vervang het streepje door een spatie:

=SUBSTITUEREN(RECHTS(A1;LENGTE(A1)-VIND.ALLES("~";SUBSTITUEREN(A1; " ";"~";LENGTE(A1)-LENGTE(SUBSTITUEREN(A1;" ";"")))));"-";" ")

 

[AlexCEL]

Excel 365:

=SUBSTITUEREN(NEMEN(TEKST.SPLITSEN(A1;" ");;-1);"-";" ")

 

[maane089]

AHulpje en AlexCel,

bedankt! Dat is 'm.
Ik ga die van AlexCel gebruiken, die is lekker kort.

Andere vraag: als ik de dubbele achternaam zonder streepje invoer in cel A1 is het dan met een aangepaste formule toch mogelijk ook in cel B1 de dubbele achternaam zonder streepje vermeld te krijgen?
Als dat niet kan geen probleem, ik ben geholpen, ik ben alleen nieuwsgierig!
Allen dank!

 

[AlexCEL]

Hoe moet Excel weten dat het een dubbele achternaam is en niet 2 voornamen met een achternaam...?

Dit onderscheid lijkt me dus zeer lastig zo niet onmogelijk om met formules voor elkaar te krijgen. Er is teveel variatie mogelijk in namen.... zelfde met tussenvoegsels, dubbele voornamen etc.

 

[emields]

Wees slim en plaats de voornaam in een kolom en de achternaam ook in een kolom. Tussenvoegsels horen thuis bij de achternaam.

 

[maane089]

Allen dank voor de reactie!
Zoals aangegeven ben ik zeer geholpen en begrijp dat de mogelijkheden van Excel niet oneindig zijn, maar gelukkig wel heel ver gaan.

 

[peter59]

En eentje welke nog iets verder gaat. Dit d.m.v. power query.
Maar of je zo ver wilt gaan?

Om deze inhoud te bekijken, hebben we jouw toestemming nodig om cookies van derden te gebruiken.
Voor meer gedetailleerde informatie, zie onze cookiespagina.

Accepteer cookies van derden

 

[maane089]

Erg leuk om te zien, maar gaat inderdaad wel erg ver.
Excel stijgt nog verder in mijn achting.