Taal afdwingen, hoe?

[Toegang]

In een Nederlandse versie van Word gebruik ik WeekdayName. Het werkt ook uitstekend, maar . . . het document is in het Engels en de dag verschijnt in het Nederlands. Het document is al ingesteld op Engels, helaas is het niet zo simpel.

Hoe kan ik de uitvoer van de taal van WeekdayName veranderen?

 

[Boeing_737]

Probeer eens in Configuratiescherm, Landinstellingen. Bovenin kun je de taal voor o.a. de datum instellen.

Maar pas op, het geldt voor je gehele systeem.

 

[Axel Hagg]

Dag Boeiing,

Maak een functie:


Public Function Weekdag(Dag) As String
Weekdag = Choose(Weekday(Dag) + 1, "Sun", "Mon", "Tues", "Wednes", "Thurs", "Fri", "Satur") & "day"
End Function

Gegroet,

Axel.

 

[Boeing_737]

Dat is inderdaad een stuk eleganter. Ik hoop dat TS er zijn voordeel mee doet.

 

[Toegang]

Dank jullie wel Axel en Boeing, het werkt. Maar ik had gehoopt dat er een nog elegantere methode zou zijn.

Hoe dan ook bedankt, het werkt en ik zal deze post als opgelost aanmerken

 

[Axel Hagg]

Dag Toegang,

Graag gedaan. Let wel op dat deze formule alleen opgaat als zondag als eerste dag is ingesteld. Als maandag eerste dag is dan moet je met maandag beginnen.

Gegroet,

Axel.