Taal wijzigen in Windows 7 (ook voor Windows 7 Home Premium)

[MegaByter]

Balen

ik wilde de taal aanpassen van mijn windows.
ik ben namelijk met een tutorial bezig die ook in het engels moet.
maar ja ik heb een nederlandse windows 7... (64bit)

ik ben uiteindelijk op dit forum beland,

Taal wijzigen in Windows 7 (ook voor Windows 7 Home Premium)

helaas
Vistalizator blijkt offline te zijn.
nu zoek ik naar een alternatief/oplossing

 

[hendricus]

Ik snap 't niet helemaal....:shocked:
In welke taal je iets wilt schrijven (ik zeg 't maar simpel) heeft toch niks met je OS te maken?
Een binnengehaald win pakket laat zich niet (zo eenvoudig) omzetten, maar waarom zou je?
Lijkt mij meer een word - klusje....
Vistalizator lijkt te werken maar ik kan het niet nagaan omdat ik win7 32 heb.....

Ik lees het...sxxs ermee

 

[MegaByter]

vervelende is dat dit soort vensters

in het nederlands is.
nu heb ik wel al een nederlandse tut gemaakt dus dat was geen probleem.
nu moet ik ook een engelse hebben.
engelse mensen kunnen nou eenmaal geen nederlands
iets als "Eigenschappen" wordt heel anders vertaalt...

 

[hendricus]

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/EN/NL/Window

Ik probeer maar iets...we zijn allebei nog wakker - dus misschien komen we eruit

sxxs

 

[MegaByter]

leuk bedacht
maar dat bedoel ik natuurlijk niet

 

[hendricus]

Moet ik nu een beetje noob worden?
Wat wil je precies wel?
Hou me ten goede .. ik wil echt proberen te helpen, maar je vraag is lastig

 

[MegaByter]

Welk gedeelte snap je niet?

 

[hendricus]

even dan de korte vraag...wil je je vensters vertaald hebben? Wil je misschien een combi van win 7 in nederlands en engels?

 

[MegaByter]

ja zoiets
maar zoals je al zei, "Een binnengehaald win pakket laat zich niet (zo eenvoudig) omzetten"
anderzijds wordt er in dat ene forum wel uitgelegd dat het mogelijk is.
alleen de site ligt plat.

tis laat heh dus vergeef me als ik niet duidelijk ben

 

[dorado]

Ik heb net nog ff geprobeerd Vistalizator & een taal te downloaden, maar dat lukte prima...
Probeer het nog eens zou ik zeggen.

 

[MegaByter]

Nee ik weet niet wat het is maar ik heb er denk ik geen toegang
ik zal tor es inzetten

 

[MegaByter]

raar heel raar... met tor lijk ik wel gewoon toegang te krijgen
misschien heeft ziggo hem geblokkeert?

 

[MegaByter]

na het is me gelukt.
overigens moet je ook opletten welke language pack je installeert
er zijn er voor windows 7 namelijk meerdere.
aan de linkerkant kan je je pack kiezen
als je de verkeerde heb installeert hij hem toch niet en vertelt hij welke hij wal zal moeten hebben.

 

[hendricus]

Mooi dat het is opgelost...kijk nog even naar de instellingen van ziggo...misschien ziet ziggo dat Vistalizator prog als spam
Zet ook je draad efkes op opgelost.
See you en sxxs