taal wijzigen

[Loabarg]

is het mogelijk om een engelstalige versie van Excel om te zetten in een Nederlandstalige.
Dit in verband met het beter kunnen opzetten van formules e.d.

 

[vanschagen]

er zijn geen taal modules voor als je dat bedoeld

 

[Loabarg]

Taal

Je bedoeld dat je nimmer een taal tool kan downloaden en deze vervolgens wijzigt in de voor jouw geschikte.

Wordt het dan een Ned. Versie installeren?

 

[vanschagen]

ja nederlandse versie installen

 

[brandernl]

Er circuleren verschillende "vertaal" bestanden op het web.
Deze geeft een vertaling van functies bijvoorbeeld Nederlands naar Engels en omgekeerd

 

[Withaar]

Open excel, klik met je rechtmuis knop om het tabje van Blad1.
Kies Invoegen
Eén van de keuzes is Internationaal Macroblad, kies deze.
Dit blad kent engels, maar als je op z'n engelse formule gaat staan zie je de vertaling.
Je kunt ook complete excelbladen (in het engels) naar het Marco1 blad kopiëren en daarna naar een Nederlands tabblad, alle formules worden dan automatisch omgezet.
Ander kant op werkt ook. Nederlandse formule op het Marco1 blad wordt een Engelse formule.

Het zou me niet verbazen als Excel eigenlijk altijd in het Engels werkt, maar voor de andere talen gewoon een vertaling laat zien.