Tekst samenvoegen met scheidingsteken

[imans314]

Ik kwam onderstaande, Engelse formule tegen.
Maar als ik hem naar het Nederlands vertaal werkt hij niet meer.

Wat ik wil is de teksten uit cellen B12-B15 (dus, B12,B13,B14,B15) in 1 cel samenvoegen met tussen de cellen een /
Dit is een voorbeeld, mijn echte lijst is een stuk langer, anders had ik wel =(B12&"/"&B13 etc..) gebruikt.

=Textjoin("/",true,B12:B15)

=TEKST.SAMENVOEGEN("/";WAAR;B12:B15)

Iemand een oplossing, het liefst zonder VBA.

 

[imans314]

Excel 2010 geeft geen tekst.combineren bij de mogelijkheden.

 

[edmoor]

Als je Excel de mogelijkheid niet heeft kan je dit doen:

=B12 & "/" & B13 & "/" & B14 & "/" & B15

Of met een simpele VBA functie:

Function SAMENVG(scheider As String, Cellen As Range) As String
    SAMENVG = Join(Application.Transpose(Cellen), scheider)
End Function

Aanroep:

=SAMENVG("/";B12:B15)

 

[imans314]

Dank, ik hoopte het zonder VBA op te lossen.

Het is voor mijn werk, en daar zijn ze niet zo blij met VBA code, terwijl ik er juist erg blij mee ben.

 

[edmoor]

Men kan ook updaten naar een hogere versie van Office uiteraard.

 

[imans314]

Zeg dat even tegen de gemeente, we draaien nog op Windows 7 en als belangrijkste browser IE.

 

[edmoor]

Ik ben bang dat dat weinig indruk zal maken
Maar je kan uiteraard nog steeds de eerste methode gebruiken die ik plaatste.

 

[imans314]

maar met een lijst van 50 namen is dat aardig wat werk.

 

[VenA]

Met een hulpkolom stelt het niet zoveel voor en hoef je geen lange formules te maken. Alleen is er nergens een bestand te vinden en waar het resultaat moet komen is ook niet duidelijk. Of het om 1 range of meerdere gaat zie ik ook nergens.

 

[imans314]

Hier even een kort voorbeeldje.

Ik wil een kolom met voornamen in één rij hebben met een komma ertussen.

Zie bijgevoegd voorbeeld.

 

[AlexCEL]

Optie met een (in het voorbeeld verborgen) hulpkolom (B).

 

[imans314]

Dank je wel, ik ga hier mee aan de slag.

 

[rebmog]

Zie http://www.betterwin.nl/know-how/tips-trucs/excel-tekst-celbereik-samenvoegen-zonder-vba/ voor een mogelijkheid van tekst samenvoegen bij grote bereiken, zonder deze adressen allemaal in te hoeven typen.