Opgelost tekst wordt in Engels getoond

[snb]

Doortrekken gebeurt op basis van customlists.(aangepaste lijsten)
Zie bestand/opties/geavanceerd/aangepaste lijst.
Voeg zonodig een lijst toe met alle Nederlandse dagnamen.

 

[popipipo]

Dan zou het omgekeerde ook zo moeten zijn.
Als ik zondag invul en dan doortrek dan komt er inderdaad maandag tm zaterdag achteraan.
Als ik echt sunday in vul en dan doortrek komt er overal sunday te staan en niet monday - saturtday
Maar zondag doortrekken en dan monday- saturday krijgen kan niet (volgens mij) een customlist als oorzaak hebben.

 

[snb]

Staat er bij jouw aangepaste lijsten eentje met de Engelse dagnamen ?
Zo niet, voeg die dan toe en herhaal je doortrekaktie vananf sunday.

 

[popipipo]

OK dat begrijp ik natuurlijk, maar in #9 zegt Angela :

I "trek"um ff door naar beneden en wederom in het Engels

Ze begint daar in het nederlands en bij doortrekken gaat hij over in het engels.

Dat gebeurt niet als je beide lijsten in de custumlist staat

 

[snb]

Weet jij van een afstand hoe de customlists van de TS ingesteld staan ??
Tell me your secret.

 

[AHulpje]

Heeft toch niets met custom lists te maken?
Kolom B is gevuld met de datums uit kolom A, met opmaak dddd.

 

[popipipo]

Helemaal mee eens en dat probeerde ik SNB ook uit te leggen.
Maar hij wilt dat denk ik niet snappen.
Een soort tunnelvisie