TS map bevat 2 DVD's bestanden

[ibiza]

ik heb er nog nooit bij stilgestaan, als ik een download
(heel zelden dus beperkte breedband 15 gig)

waarom voeg je 2 subs niet samen tot 1 geheel met bv. subtitelworkshop
in plaats van ts map te splitsen

 

[ibiza]

ik weet niet of mag deze link door te sturen we horen wel
hier hebben ze hem 1 cd versie]

 

[crash]

Ibiza, het lijkt me handiger de link te verwijderen. Krijg er ook een vervelende popup.

 

[ibiza]

dat wel maar wel 1 cd versie

 

[gast0225]

Nogmaals allebei bedankt voor de reacties. Inmiddels een andere versie van de Avi('s) gedownload (met 195 Kb/sec !!!!!!!!!!!!) en die kwam wel netjes in 2 afzonderlijke mappies binnen. Vervolgens de hele winkel van transcodering en ondertiteling etc. etc. erop "losgelaten".

Inmiddels ligt er op de "plank" een keurig nette gebrande versie van deze film, voorzien van glossy DVD cover en glossy DVD sticker............. eind goed al goed.

Dank!

 

[francozero]

die film bestaat volgens mij helemaal niet uit 2 dvd's...
de reden waarom je meestal subs vind voor 2 cd's is omdat deze subs normaal gezien bedoeld zijn voor films in divx. een divx in goede kwaliteit word meestal geript in 2 avi's van 700 mb (dus bedoeld om op 2 cd's te branden). maar de originele film stond echt wel op 1 dvd...

wat betreft het samenvoegen van subs, ook dat is geen enkel probleem...
al wat je hoeft te doen is:
- open deel 1 in subsync, synchroniseer en sla op
- open deel 2 in subsync, synchroniseer en sla op
- open nu deel 2 in kladblok, en kopieer de hele boel
- open deel 1 in kladblok, plak deel 2 onderaan en sla op
- open nu je nieuwe deel 1 in subsync en sla weer op
- klaar...

de reden waarom je je nieuwe srt-bestand nog 's moet openen en opslaan in subsync is gewoon om de nummering correct te hebben...

franco

 

[gast0225]

Dank voor je toelichting. Ik vermoed idd. dat het is zoals je schrijft.