Tweetalig toetsenbord!
Goeiemiddag Marjo,
Je maakt een klein foutje, nl. je toetsenbord is niet echt tweetalig, de toetsen hebben zowel nederlandse als arabische tekens.
De plek van een toets stuurt een signaal naar het besturingsprogramma.
In windows zul je nog de arabische taal moeten toevoegen. Helaas heb
je nog 98 en die zul je moeten aanvullen met arabische fonts. Bij de
aanschaf van het toetsenbord heb je waarschijnlijk een discette gekregen. Heb je die niet (meer) dan kan je waarschijnlijk wel iets van
internet downloaden. Lukt dit niet, er zijn in Nederland minstens twee
computerwinkels die gespecialiseerd zijn in arabische computerpro-
grammas. (Allebei in Utrecht op de Amsterdamse Straatweg.)
Ik had hezelfde probleem een paar jaar geleden, weliswaar met thaise
tekens maar het probleem is exact hetzelfde.
Later toen ik Windows XP had aangeschaft was het probleem opgelost,
want Thais, Hindoe en Arabisch maken nu standaard deel uit van dit
besturingssysteem. Mocht ik je al te enthousiast maken, koop nu geen
XP want in twee 2 a 3 maanden komt een nog beter besturingssysteem
van Windows en wellicht loont het de moeite hierop te wachten.
Het is sowieso de tijd om van Windows 98 afscheid te nemen want
upgrades worden niet meer geleverd door Microsoft en dat zal ongetwijfeld ook met Windows XP gebeuren. Een goede aftersales
kennen ze niet bij Microsoft.
PS: Ik ken Thaise mensen die gewoon een normaal qwerty toetsenbord
hebben en via alt shift het Thaise alfabet activeren en vervolgens in hun
eigen taal "blind" typen.
Nou ik hoop je iets wijzer gemaakt te hebben.
Met vriendelijke groet
Wilfried
