uitkomst dag altijd in het nederlands

[jan excel]

Beste Excellers,

Er zijn verschillende gebruikers die een file invullen echter er zijn gebruikers die met een nederlande versie maar ook die met een Engelse versie Excel werken.
In kolom A staat een datum en in kolom B wordt de dag bepaald afgeleid uit de datum in kolom A met de formule =ALS(A4="";"";TEKST(A4;"DDDD")).

Bij een gebruiker met nederlandse versie Excel wordt de dag in het nederlands vermeld echter iemand met een Engelse versie Excel wordt de dag om gezet naar het Engels.
Voorbeeld: 2 jan 2019 is dan Maandag of Monday afhankelijk van nederlandse/Engelse Excel versie.

Nu wil ik graag dat iemand die met een Engelse versie werkt dat de dag ook in het nederlands wordt vermeld.
Is dit met een formule op te lossen of VBA.

Bij voorbaat dank,
Jan E.

 

[edmoor]

Probeer het eens zo:

=ALS(A4="";"";TEKST(A4;"[$-413]DDDD"))

 

[HSV]

Probeer dit eens.

=tekst(a4;"[$-813]dddd")

 

[jan excel]

HSV en Edmoor,

Dank jullie wel, dit is precies wat ik voor ogen had.

Fijne feestdagen.
Jan E

 

[Excelbat]

Voor de liefhebbers, hier de sites met de landencodes, voor het geval je een sheet in het Swahili wil hebben:

https://docs.microsoft.com/nl-nl/wi...ier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
https://www.science.co.il/language/Locale-codes.php
https://blog.csdn.net/2066/article/details/45555

Greetz/Excelbat

 

[HSV]

Het kan ook gewoon in de aangepaste cel-opmaak.