Stelling:
Ik maak een worksheet aan voor zowel Nederlandstalige als voor Franstalige gebruikers, dus ik zet in het begin, keuzeknopjes voor 'Nederlands' en 'Francais', dus alle cellen die de vertaling moeten krijgen worden gekoppeld via de formule =als(a1=1"Nederlands";"Francais") dus tot hier toe geen probleem.
Nu komt het:
Ergens op de worksheet staat er een kolom met in de actieve cel een gevalideerde keuzelijst, maar die staat daar ééntalig, dus je voelt het al aankomen zeker, want ik zoek een mogelijkheid om, indien men in het begin via de keuzeknopjes 'de andere taal' aanklikt, ik ook graag die lijst zou willen hebben, maar dan in de 'andere taal', en bij Data/valideren zie ik geen mogelijkeid om ook deze lijst te laten veranderen, desnoods gelinkt aan die keuzeknopjes ...
Vraag: bestaat zo'n mogelijkheid (en ik moet toegeven, ik ben nog niet snel iets tegengekomen in Exel wat onmogelijk was), en de hamvraag: weet iemand uberhaupt hoe ?
Met vriendelijke dank,
Hemail
Ik maak een worksheet aan voor zowel Nederlandstalige als voor Franstalige gebruikers, dus ik zet in het begin, keuzeknopjes voor 'Nederlands' en 'Francais', dus alle cellen die de vertaling moeten krijgen worden gekoppeld via de formule =als(a1=1"Nederlands";"Francais") dus tot hier toe geen probleem.
Nu komt het:
Ergens op de worksheet staat er een kolom met in de actieve cel een gevalideerde keuzelijst, maar die staat daar ééntalig, dus je voelt het al aankomen zeker, want ik zoek een mogelijkheid om, indien men in het begin via de keuzeknopjes 'de andere taal' aanklikt, ik ook graag die lijst zou willen hebben, maar dan in de 'andere taal', en bij Data/valideren zie ik geen mogelijkeid om ook deze lijst te laten veranderen, desnoods gelinkt aan die keuzeknopjes ...
Vraag: bestaat zo'n mogelijkheid (en ik moet toegeven, ik ben nog niet snel iets tegengekomen in Exel wat onmogelijk was), en de hamvraag: weet iemand uberhaupt hoe ?
Met vriendelijke dank,
Hemail
