Voor zover ik weet, is iTunes altijd éénrichtingsverkeer geweest, nl. van je Mac naar je iPod en dit omwille van afspraken met de muziekindustrie (het verhinderen van verspreiden van illegale kopies). Toch zijn er omstandigheden waar het perfect legaal is om zaken van je iPod terug te kopiëren naar je harde schijf, b.v. na een delete of zelfs een crash.
Maar om dit te kunnen uitvoeren, heb je bepaalde software nodig. Zelf heb ik het nog niet gebruikt, maar google eens naar Senuti. Als je aandachtig kijkt, zie je dat senuti gewoon itunes achterstevoren gespeld is! Je vindt wellicht nog andere software b.v. via VersionTracker of Macupdate.