Vertaal programma ?

[sander1988]

Beste medeforummers,

Ik zoek een vertaalprogamma dat als ik iets in het nederlands intikt of engels dat ik dan de japanse vertaling gelijk krijg te zien. Dit ook voor hele zinnen, bijv ik typ in

When does the summer begin , dat ik dan autimatisch dit krijg te zien する時夏は始まる
Weet iemand hier een programma voor freeware of betaalde , ik heb het nodig

Alvast heel erg bedankt

 

[gast0225]

Gratis tot 150 woorden per keer: Klik

 

[puppie]

misschien kun je deze gebruiken
http://www.travelportal.info/nl/algemene-reisinformatie/online-vertalen

 

[sander1988]

Heel erg bedankt jongens maar ik zoek een programma die ik ofline kan gebruiken om mee te kunnen vertalen van engels naar japans oftewel nederlands naar japans of andersom

 

[gast0225]

Krijg je dus:

 

[peter vazed]

Ik kwam deze tegen
http://nederland.softpicks.net/soft...-of-English-Chinese-and-Japanese_nl-23728.htm

meer:
http://www.google.nl/search?hl=nl&c...n+english+program&btnG=Zoeken&meta=lr=lang_nl

Is toch altijd zoeken tot je een geschikte vindt.

 

[mumzel]

@sander1988. Dan is het te hopen dat je kan lezen wat er staat, want alles wordt letterlijk vertaald door die programma's woord voor woord en dat levert vaak onbegrijpelijke taal op.

 

[sander1988]

dat weet ik. Maar dan krijg ik een beetje de richting van hoe ik moet zoeken hoe ik het moet schrijven
Maar ken het nog steeds niet vinden ik zoek eigelijk een freeware
Ik beni zelf nu ook te googlen maar geen succes

Als iemand nog wat gevonden heeft laat hem me effe weten

Bedankt iedereen