Dag allemaal!
Ik ben vertaler van tekenfilmscripts en ik doe dat in Realplayer. De reden daarvoor is dat ik met Realplayer het toetsenbord één seconde voor en achteruit kan gaan en da's handig omdat alle tekst gelijk moet lopen met de bekjes van de karakters.
Mijn probleem is nu dat ik de meeste te vertalen films aangeboden krijg in DVD-formaat. Ik heb via Xilisoft DVD-ripper de boel geprobeerd om te zetten maar dat resulteert telkens in een Realplayer-versie waar ik zelfs met de muis niet mee voor of achteruit kan! Weet iemand hoe ik dat oplos (qua instellingen bij het rippen) of weet iemand een ander beeldprogramma waarmee ik makkelijk voor en achteruit kan (via de pijlen op het toetsenbord) en een geripte DVD kan bekijkenen?
Ik ben vertaler van tekenfilmscripts en ik doe dat in Realplayer. De reden daarvoor is dat ik met Realplayer het toetsenbord één seconde voor en achteruit kan gaan en da's handig omdat alle tekst gelijk moet lopen met de bekjes van de karakters.
Mijn probleem is nu dat ik de meeste te vertalen films aangeboden krijg in DVD-formaat. Ik heb via Xilisoft DVD-ripper de boel geprobeerd om te zetten maar dat resulteert telkens in een Realplayer-versie waar ik zelfs met de muis niet mee voor of achteruit kan! Weet iemand hoe ik dat oplos (qua instellingen bij het rippen) of weet iemand een ander beeldprogramma waarmee ik makkelijk voor en achteruit kan (via de pijlen op het toetsenbord) en een geripte DVD kan bekijkenen?