Vertalen van MSN Gesprekgeschiedenis

Status
Niet open voor verdere reacties.
D

Deef van Beek

Gebruiker
Lid geworden
22 jan 2009
Berichten
22
Hallo wie kan onderstaande gesprek geschiedenis voor ons vertalen. Het is heel erg belangrijk voor ons.

(zie beneden of bijlage)

<?xml version="1.0" ?>
- <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
- <!-- localized strings
-->
<xsl:variable name="ColumnHeader_Date">Datum</xsl:variable>
<xsl:variable name="ColumnHeader_Time">Tijd</xsl:variable>
<xsl:variable name="ColumnHeader_From">Van</xsl:variable>
<xsl:variable name="ColumnHeader_To">Aan</xsl:variable>
<xsl:variable name="ColumnHeader_Message">Bericht</xsl:variable>
- <!-- variables
-->
<xsl:variable name="Debug">0</xsl:variable>
<xsl:variable name="TableStyle">font-family:Segoe UI; font-size:75%; text-align:left; vertical-align:top; table-layout:fixed</xsl:variable>
<xsl:variable name="GutterStyle">width:2ex</xsl:variable>
<xsl:variable name="HeaderStyle">border-bottom:1 solid black</xsl:variable>
<xsl:variable name="UseZebraStripe">1</xsl:variable>
<xsl:variable name="ZebraStripeStyle">background-color:#e0edff</xsl:variable>
<xsl:variable name="MostRecentSessionFirst">0</xsl:variable>
- <xsl:template match="Log">
- <html dir="ltr">
- <head>
- <title>
Message Log for
<xsl:value-of select="@LogonName" />
<xsl:if test="$Debug = 1">(Debug)</xsl:if>
</title>
- <xsl:if test="$Debug = 1">
<span style="font-family:trebuchet ms; font-size:120%">Debug Version</span>
<hr />
</xsl:if>
</head>
- <body style="margin:0">
- <table id="BodyTable" style="{$TableStyle}" cellspacing="0">
- <xsl:if test="$Debug = 1">
<col style="vertical-align:top; width:5ex;" />
<col style="{$GutterStyle}" />
</xsl:if>
<col style="width:16ex;" />
<col style="{$GutterStyle}" />
<col style="width:16ex;" />
<col style="{$GutterStyle}" />
<col style="width:21ex;" />
<col style="{$GutterStyle}" />
<col style="width:21ex;" />
<col style="{$GutterStyle}" />
<col style="width:70ex;" />
- <thead>
- <tr>
- <xsl:if test="$Debug = 1">
<th style="{$HeaderStyle}">SID</th>
<th />
</xsl:if>
- <th style="{$HeaderStyle}">
<xsl:value-of select="$ColumnHeader_Date" />
</th>
<th />
- <th style="{$HeaderStyle}">
<xsl:value-of select="$ColumnHeader_Time" />
</th>
<th />
- <th style="{$HeaderStyle}">
<xsl:value-of select="$ColumnHeader_From" />
</th>
<th />
- <th style="{$HeaderStyle}">
<xsl:value-of select="$ColumnHeader_To" />
</th>
<th />
- <th style="{$HeaderStyle}">
<xsl:value-of select="$ColumnHeader_Message" />
</th>
</tr>
</thead>
- <tbody style="vertical-align:top">
- <xsl:choose>
- <!-- newest session first
-->
- <xsl:when test="$MostRecentSessionFirst = 1">
- <xsl:apply-templates>
<xsl:sort select="@SessionID" order="descending" data-type="number" />
<xsl:sort select="@DateTime" order="ascending" />
</xsl:apply-templates>
</xsl:when>
- <!-- oldest session first
-->
- <xsl:otherwise>
- <xsl:apply-templates>
<xsl:sort select="@SessionID" order="ascending" data-type="number" />
<xsl:sort select="@DateTime" order="ascending" />
</xsl:apply-templates>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
- <xsl:template match="Message">
- <tr>
<xsl:call-template name="CommonMessageProcessing" />
- <td>
<xsl:apply-templates select="From/User" />
</td>
<td />
- <td>
<xsl:apply-templates select="To/User" />
</td>
<td />
- <td>
- <span>
- <xsl:attribute name="style">
<xsl:value-of select="Text/@Style" />
</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="Text" />
</span>
</td>
</tr>
</xsl:template>
- <xsl:template match="Invitation|InvitationResponse|Join|Leave">
- <tr>
<xsl:call-template name="CommonMessageProcessing" />
<td />
- <!-- From
-->
<td />
<td />
- <!-- To
-->
<td />
- <td>
- <span>
- <xsl:attribute name="style">
<xsl:value-of select="Text/@Style" />
</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="Text" />
</span>
</td>
</tr>
</xsl:template>
- <xsl:template match="User">
- <!-- add a comma before all but the first user
-->
<xsl:if test="position() != 1">,</xsl:if>
<xsl:value-of select="@FriendlyName" />
</xsl:template>
- <xsl:template name="CommonMessageProcessing">
- <!-- zebra-stripe the sessions
-->
- <xsl:if test="$UseZebraStripe = 1">
- <xsl:if test="(@SessionID mod 2) = 1">
- <xsl:attribute name="style">
<xsl:value-of select="$ZebraStripeStyle" />
</xsl:attribute>
</xsl:if>
</xsl:if>
- <xsl:if test="$Debug = 1">
- <td>
<xsl:value-of select="@SessionID" />
</td>
<td />
</xsl:if>
- <td>
<xsl:value-of select="@Date" />
</td>
<td />
- <td>
<xsl:value-of select="@Time" />
</td>
<td />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
 

Bijlagen

Hier vallen geen woorden uit te halen. Bedoel je echt een gesprek op MSN? :confused: Hoe kom je hieraan? Ik denk dat je het verkeerde hebt gekopieerd.
Als het goed is staan je gesprekken in ''Mijn documenten''.

M.v.g
Jasper
 
Hallo Klopt dit is een gesprek geschiedenis van msn. is de bijlage ook niet te open ?
 
Ik kan originele bestand niet als bijlage erbij doen.. wellicht moet je tekst kopiëren en in Internet Explorer openen..
 
Hier valt inderdaad geen tekst uit te halen, dit lijken op codes om de chatsessie te coördineren en te "bouwen".
Welke msn versie gebruik je? Want bij de nieuwere versies kan je gewoon in MSN zelf de geschiedenis per contactpersoon op vragen.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
                    Steun ons                    

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan