Vertalingen Access object properties

[obiku]

Is er iemand die een lijst van vertalingen van object properies heeft. Ik zelf ben in het bezit van een Nederlandstalige Office 2003 versie. Dat is voor het normale werk wel lekker makkelijk. Vooral als er ook personen mee werken waar de engelse taal niet heel erg goed is.

Maar ik zelf ben druk bezig om een DB in elkaar te zetten met gebruik making van VBA. Veel properties weet ik wel te vertalen nar het Engels, maar niet alles. Voorbeeld:
Recordbegrenzingslijnen = nee ...... wat heb ik daar nu voor nodig in mijn code. Het zou iets in de trant van
Me.Subform.Form.RecordBounderyLines = false moeten zijn. Maar RecordBounderyLines bestaat niet....

 

[OctaFish]

Ik weet niet of er iemand is met een overzicht, maar zelf heb ik dat nooit nodig gehad, want ik gebruik gewoon de Help functie.
Als je bijvoorbeeld in de regel Recordbegrenzingslijnen gaat staan en je drukt op <F1> dan geef de help aan: Recordbegrenzingslijnen (DividingLines), eigenschap
Oftewel: de engelse vertaling is DividingLines.