Hallo mensen. Ik heb reeds Windows Vista Ultimate x86 geïnstalleerd. Het betreft hier een Engels versie. Nu heb je in Windows Vista Ultimate gelukkig de optie om extra talen te installeren. Ik heb Nederlands geïnstalleerd en ingesteld als taal van het OS. Alleen zijn er wat kleine probleempjes.
1) Windows Update wilde maar niet Nederlands worden, dat was nog het enige onvertaalde deel in het OS. Nadat ik een heleboel Windows Updates had geïnstalleerd werkte dit opeens wel. Raar?
2) Het aanmeldings/afsluitings/afmeldingsscherm wordt met geen mogelijkheid Nederlands. Als ik op afsluiten/afmelden druk, zie je eerst gewoon 'Afmelden', daarna schiet hij over naar 'Logging off' en daarna 'Shutting down'. Engels dus. Enig idee hoe ik dit in het Nederlands aan de praat krijg? Staat wel zo mooi
1) Windows Update wilde maar niet Nederlands worden, dat was nog het enige onvertaalde deel in het OS. Nadat ik een heleboel Windows Updates had geïnstalleerd werkte dit opeens wel. Raar?
2) Het aanmeldings/afsluitings/afmeldingsscherm wordt met geen mogelijkheid Nederlands. Als ik op afsluiten/afmelden druk, zie je eerst gewoon 'Afmelden', daarna schiet hij over naar 'Logging off' en daarna 'Shutting down'. Engels dus. Enig idee hoe ik dit in het Nederlands aan de praat krijg? Staat wel zo mooi
