Ladyke
Gebruiker
- Lid geworden
- 9 okt 2010
- Berichten
- 671
euhm heb je er een .srt file bijgezet ? dit moet je wel doen om in dvd flick ondertiteling te krijgen.
windows media player kan geen .srt files aflezen (geen idee waarom) , vlc doet dit wel
wil je een ondertiteling bij film (in vlc) dan moet je hier : http://www.subs.to de filmnaam intypen en ook als language dutch kiezen.
dan krijg je wss een lijst met ondertitelingen , kies een , download deze , unpack hem en sleep hem in de map waar je video file staat .
je moet ervoor zorgen dat de naam van het video file dezelfde is als het .srt file , dit doe je door op de video file rects te klikken , dan naam wijzigen , terug rechts klikken en naam kopieren.
dan ga je naar de .srt file , je klikt rechts , dan naam wijzigen en je plakt de naam die je hebt gekopierd van de video file bij de srt .
dan ga je checken of de subs wel kloppen door een stukken waar ze praten te kijken .
klopt dit niet dan verwijder je het .srt bestand en je download een andere (en herhaald de stappen of course )
Ladyke
windows media player kan geen .srt files aflezen (geen idee waarom) , vlc doet dit wel
wil je een ondertiteling bij film (in vlc) dan moet je hier : http://www.subs.to de filmnaam intypen en ook als language dutch kiezen.
dan krijg je wss een lijst met ondertitelingen , kies een , download deze , unpack hem en sleep hem in de map waar je video file staat .
je moet ervoor zorgen dat de naam van het video file dezelfde is als het .srt file , dit doe je door op de video file rects te klikken , dan naam wijzigen , terug rechts klikken en naam kopieren.
dan ga je naar de .srt file , je klikt rechts , dan naam wijzigen en je plakt de naam die je hebt gekopierd van de video file bij de srt .
dan ga je checken of de subs wel kloppen door een stukken waar ze praten te kijken .
klopt dit niet dan verwijder je het .srt bestand en je download een andere (en herhaald de stappen of course )
Ladyke