Vraag m.b.t. vertalen programmeer strings

[Litsehimmel65]

Hallo,

Ik heb eigenlijk alleen een (waarschijnlijk erg simpele) vraag: ik moet spelletje vanuit het Engels vertalen, maar nu krijg ik het niet duidelijk wat er precies vertaald moet worden. Hier een voorbeeldregel:

$lang['text_needMore'] = 'Need More Bubbles?'

Om het spel in het NL te vertalen, moet ik dan alleen alles achter = vertalen, of ook alles achter $lang?

Bij voorbaat hartelijk dank voor het ophelderen van dit probleem, ik kom er samen met de opdrachtgever niet echt uit :-\

 

[RogerS]

Alleen achter de = moet vertaald worden. Ervoor staat de variabele. Die gebruiken ze in het spel en dan verschijnt automatisch de juiste tekst, afhankelijk van de taalinstellingen.

 

[Litsehimmel65]

Grandioos, heel hartelijk dank voor de snelle reactie!