Vraag m.b.t. vertalen programmeer strings

Status
Niet open voor verdere reacties.

Litsehimmel65

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
24 sep 2012
Berichten
2
Hallo,

Ik heb eigenlijk alleen een (waarschijnlijk erg simpele) vraag: ik moet spelletje vanuit het Engels vertalen, maar nu krijg ik het niet duidelijk wat er precies vertaald moet worden. Hier een voorbeeldregel:

$lang['text_needMore'] = 'Need More Bubbles?'

Om het spel in het NL te vertalen, moet ik dan alleen alles achter = vertalen, of ook alles achter $lang?

Bij voorbaat hartelijk dank voor het ophelderen van dit probleem, ik kom er samen met de opdrachtgever niet echt uit :-\
 
Alleen achter de = moet vertaald worden. Ervoor staat de variabele. Die gebruiken ze in het spel en dan verschijnt automatisch de juiste tekst, afhankelijk van de taalinstellingen.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan