Vreemde Taal.

[Ronald 911]

Beste Helpmij-ers,

Ik hoop dat dit bericht op de juiste plaats is gezet anders graag ...

Ik heb een Russisch programma (oude films encyclopedie) wat ik deels niet kan lezen. Het programma draait prima, alles wordt prachtig in het Russische geschrift op het beeldscherm getoont alleen een overzicht van de "database" waar alle film fragmenten staan wordt onleesbaar getoond. Onderin de taakbalk wordt ook de naam van het programma fijn onleesbaar getoond.

Ik gebruik W98SE NL, we kunnen wel Russisch typen in Word, Excell en OE. Pan-European Lauguage Support en Russian Menus and Dialogs for IE 6 is geinstalleerd. Wellicht ten overvloede het toetsenbord kan schakelen tussen NL en Rus.

Ik hoop dat jullie wat licht op mijn probleem kunnen schijnen, alvast mijn dank,

Ronald

 

[Ronald 911]

Naschrift: Als ik op deze site bij het "vraag invulscherm" omschakel naar Russisch dan is dit goed te lezen, als ik het bericht eerst wil bekijken veranderen de Russische tekens in het volgende: éöðïëå. Hopelijk helpt dit jullie om mij op weg te helpen, wederom dank.
Ronald

 

[Ronald 911]

Blijkt dus niet zo gemakkelijk te zijn want niemand helpt mij.nl

 

[mumzel]

Ik verplaats hem even misschien komt er dan eerder reactie

 

[maestro12]

Is het een op zichzelf staand programma of wordt het geopend in b.v. Internet explorer ???
Als het opent in IE moet je eens proberen te spelen met de codering (menu Beeld->codering->meer)

 

[Ronald 911]

Het is een op zichzelf staand programma.