Wijzigen datumformaat bij Invoegen | Datum en Tijd

[Roel2]

Is het mogelijk om in MS Word 97 *) het formaat van de datum en tijd aan te passen? En zo ja hoe doe je dit dan? (Win98 en MS Word 97 engelstalig)


Insert | Date and Time/ Invoegen | Datum en Tijd.

*) In het getoonde menu heb ik de keuze uit:
OK, Cancel, Default, 'Available format' en
het (in)activeren van 'Update Automatically'

Ik heb nu bv 12 January, 2004 en zou graag willen
12 januari 2004 Bvd Roel

 

[khk464]

Normaal via Tools>language>language instelen( het bovenste, heb zelf nederlandse)> en dan kiezen.
daarna natuurlijk insert>date and time
Groetjes

 

[Roel2]

Er is inderdaad verandering opgetreden!

Alleen er staat nog 12 januari, 2004 met komma
en die zou ik ook graag weg willen hebben.
Naar mijn weten is dat nl niet gebruikelijk bij het schrijven van brieven.

 

[khk464]

Hoi,
Dit is wel correct Nederlands hoor de datum met een komma tussen de maand en het jaartal. Geen idee waarom je daar een probleem van zou maken.
Groetjes

 

[joost verdaasdo]

Hoi,

Invoegen/Veld/Date
Ik kan in XP het juiste formaat zo uitkiezen. (kan nu even niet kijken hoe het in ’97 werkt)

Kun jij dit niet verander dan het veld door:
{ DATE \@ "d MMMM yyyy" \* MERGEFORMAT}
(ga op het veld staan en druk op ALT/F9 & na de aanpassing nog een keer)

Succes!

 

[khk464]

@ joost verdaasdo, Bij de nederlandstalige 97 die ik heb krijg ik als ik ivoegen>datum en tijd , een venster waar ik de verschillende notaties kan aangeven. En daar staat die zonder komma bij. Vraagsteller blijkbaar niet en xp is wel een groot verschil met 97 hoor.

@ Roel2, als je daar voor 'Available format' kiest wat krijg je dan?

Groetjes

 

[Roel2]

1) Joost, waar pas jij dit toe?
{ DATE \@ "d MMMM yyyy" \* MERGEFORMAT}
NB ik heb win98 op de pc waar MS Word opstaat, maar antwoord wel want misschien heeft een ander er iets aan.

2a Ik maak er geen probleem van, maar ik heb geleerd om de datum zonder komma te schrijven.
2b) Insert | Date and Time levert met als Language Dutch(standard) de volgende Available formats op
(eerste 7):
12-01-04
maandag, 12 januari, 2004
12 januari, 2004
12-01-2004
2004-01-12
12-jan-04
12/01/04

*Oplossing gevonden:
Language = Dutch (Belgian) dan wordt de komma weggelaten!

Dank voor de uitwisseling!

 

[joost verdaasdo]

Geplaatst door khk464
@ joost verdaasdo, Bij de nederlandstalige 97 die ik heb krijg ik als ik ivoegen>datum en tijd , een venster waar ik de verschillende notaties kan aangeven. En daar staat die zonder komma bij. Vraagsteller blijkbaar niet en xp is wel een groot verschil met 97 hoor.
Groetjes

Ja dat vermoeden had ik al....maar ik kon het hier even niet toetsen!

Dus vandaar het veld alternatief, dat werkt in alle versies!

Roel,

Fijn dat je er zelf uitgekomen bent...(met de tips in de juiste richting)

Voor jouw vraag waar pas ik dit doe, precies zoals het er staat:

Insert/Field/Date
In het rechterveld kun je in principe het juiste veldformaat kiezen.

Staat ie er niet bij dan kun je het Format afdwingen:
(ga op het veld staan en druk op ALT/F9 & na de aanpassing nog een keer)
De accolades worden zichtbaar, pas de veldcode aan! (klik op het veld en je kunt typen)

Dit dus: { DATE \@ "d MMMM yyyy" \* MERGEFORMAT}

Ik hoop dat het zo duidelijker is.

Je hebt zelf echter een betere methode gebruikt! (van khk464)

See Yah!

 

[khk464]

Prachtig, zo hebben we allemaal weer wat geleerd,ik vraag me enkel af waarom onze Bill voor Nederland en Belgie verschillen maakt. Toch opmerkelijk, mijn vrouw werkt op een Nederlandse bank en daar gebruiken ze de komma.
@joost verdaasdo: bedankt voor de tip.

Groetjes

 

[Roel2]

khk464 en Joost het was zeker leerzaam
+ de Insert "gevonden" gewoon in de menubalk, ik zocht het opdat moment in een submenu of tabblad.

 

[joost verdaasdo]

Geplaatst door Roel2
khk464 en Joost het was zeker leerzaam
+ de Insert "gevonden" gewoon in de menubalk, ik zocht het opdat moment in een submenu of tabblad.

Nou tot de volgende uitdaging dan maar .....heren!

O ja, lag ook een beetje aan mij, had te laat door dat je een engelse versie had!

See Yah!