Word 97 doc en Windows 8

[Rob1706]

Ik woon in Thailand en moet bv. elke 90 dagen naar Immigratie om mijn adres te bevestigen. Ik ga daarvoor naar http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download en kies voor een word document nr TM47. Document wordt keurig geopend in Windows 8 in comptabiliteitsmode maar waar ik bij Windows 7 bepaalde grijze vakken wel kon invullen krijg ik nu onderaan scherm de mededeling dat document geopend is in alleen-lezen en kan dus niets invullen. Heb bij eigenschappen van deze map gekeken en geprobeerd alleen lezen uit te schakelen maar dat wordt niet vastgelegd. Het is mij bekend dat in de verschillende versies van Office andere extensies worden gebruikt. Heb ook geprobeerd document te saven met andere extensies maar invullen lukt niet. Doe ik iets verkeerds of ligt het aan Thaise Immigratie en dient men document uit 2004/2005 om te zetten naar een latere versie van Office? Vooral de laatste optie geef ik weinig kans.
Iemand enig idee?

Groeten,
Rob

 

[gast0225]

Ik zie de link tussen het Worddocument / Wordversie en Windows 8 nog niet helemaal. De Office / Wordversie is toch bepalend en niet de Windowsversie?

En idd. op mijn Windows 7 machine met Office / Word 2013 kan ik 'm gewoon openen.

 

[edmoor]

Ook hier geen probleem met Word 2013, maar dan op Windows 8. Ik kan het document openen en invullen.
Welke versie van Office gebruik je zelf? De Office 97 uit je titel?

 

[Rob1706]

Ik zie de link ook niet maar merk wel dat ik in Windows 7 desbetreffende document kon openen en bewerken en in Windows 8 wel openen maar niet bewerken. Heb nu mijn hele map documenten vakje met alleen lezen uitgevinkt. Kon nu document (was beveiligd door Immigrati) weer niet bewerken totdat ik andere bewaarde versie opende. Bleek de hele beveiliging van Thaise Immigratie te zijn verdwenen en kan ik zelfs kleur veranderen. Heel bijzonder allemaal.