zoek en vervangen met behulp van een tabel

[JeroenWPM]

hoi,

ik heb een bestand met waarnemingen in wetenschappelijke namen. Sommige van die wetenschappelijke namen hebben in de loop van de tijd een andere naam gekregen. Met behulp van een vertaaltabel wil ik alle fouten laten wegwerken, maar de onveranderde namen laten staan.


Het lukt me echter niet om om in één kolom een zoek en vervang functie te bouwen die dit makkelijk voor me kan doen. Ik heb het moeten opknippen in stappen, maar het moet makkelijker kunnen lijkt me.

Zie voorbeeld

 

[OctaFish]

Volgens mij kan dat inderdaad heel simpel met een Bijwerkquery. Deze bijvoorbeeld:
[sql]UPDATE omcodeertabel INNER JOIN tblOorspronkelijk ON omcodeertabel.[oude naam] = tblOorspronkelijk.Naam_oud
SET tblOorspronkelijk.Naam_oud = [omcodeertabel].[nieuwe naam]
WHERE (((tblOorspronkelijk.Naam_oud)<>[omcodeertabel].[nieuwe naam]));[/sql]

 

[JeroenWPM]

bedankt!

dat was hetgeen ik zocht. Ik had de wizard Query bijwerken ook niet herkend.

:thumb: