zwarte ruimte maken onderaan beeld voor ondertiteling

[Julian16]

Hallo,

Weet iemand hoe ik onderaan een avi film een zwarte ruimte kan maken zodat daar de ondertiteling komt te staan?

ongeveer zo dus, alleen dan wil ik alleen aan de onderkant die zwarte ruimte hebben en ook een stuk smaller (zodat de ondertiteling er net in past)

weet iemand hoe ik dit kan doen, met virtualdub wellicht?

bedankt,

julian

 

[turn]

ff zoeken en denken, maar ik heb er één
het kan met avidemux, hou er wel rekening mee dat je dan de hele film moet hercoderen en dat kost tijd.
hoe langer de film en hoe hoger de kwaliteits eisen en hoe kleiner het eindresultaat moet zijn
des te langer duurt het converteren, maar hoe sneller en moderener je pc hoe korter het duurt.
helaas valt er niet veel zinnigs over te zeggen, gewoon een kwestie van proberen.

http://fixounet.free.fr/avidemux/

.