Toen ik de sims gekocht heb had ik ook problemen bij het opstarten (zwart scherm, blijven hangen, taal veranderen naar nederlands, ...), ik heb lang moeten zoeken maar intussen werkt het spel al een half jaar perfect.
Je kan een aantal aanpassingen doen bij het opstarten van het spel, probeer eens het volgende :
Rechterkantmuis op het icoontje "sims" en eigenschappen kiezen.
Op het tabblad snelkoppeling heb je doel staan.
Hier voer je achteraan " -skip_intro" toe, wel een spatie ervoor laten.
Probeer nu het spel opnieuw te starten.
Laat je iets weten of het lukt ???
Ik kan thuis nog eens nakijken welke parameters er bij mij allemaal staan maar ik zit nu op men werk.