Ik heb een heldere uitleg gevonden bij de HCC.
E-mail ontvangen en verzenden uit het buitenland.
Het verzenden van e-mail heeft meestal meer voeten in de aarde dan het ophalen van e-mail. U kunt meestel geen gebruik maken van uw huidige mailserver. Dit komt omdat uw provider maatregelen tegen spam heeft getroffen. Het is namelijk niet de bedoeling dat de mailserver van uw provider wordt misbruikt door duistere lieden om spam te versturen. Alleen gebruikers die bij deze provider een account hebben mogen gebruik maken van de mailserver. In de praktijk betekent dit meestal dat u gebruik zult moeten maken van de mailserver van uw buitenlandse provider. Maar soms kan dit een probleem zijn, bijvoorbeeld wanneer de (buitenlandse) provider helemaal geen uitgaande (SMTP) mailserver heeft, of doordat u het adres van deze server niet kunt achterhalen. Een oplossing is dan om gebruik te maken van "POP-before-SMTP". Een heel enkele provider, zoals XS4ALL ondersteunt dat. Het komt er op neer dat uw e-mailprogramma eerst de e-mail ophaalt bij de POP3 server. De server weet dan dat u het bent, aangezien voor ophalen van e-mail een gebruikersnaam en wachtwoord nodig is. Vervolgens heft uw provider de blokkering voor uw buitenlandse IP adres op, zodat u alsnog e-mail kunt verzenden. Het klinkt vrij eenvoudig, maar helaas bieden niet veel providers dit aan. Ook deze methode heeft als nadeel dat uw verstuurde e-mail in theorie afgeluisterd kan worden. Een andere methode om vanuit het buitenland e-mail te versturen is het beveiligen van de SMTP verbinding via SSL. Ook hier geldt weer dat er weinig providers zijn die dit ondersteunen, met name Google Mail en XS4ALL.
Kortom: het kan niet, behalve in bijzondere gevallen.
