Ik denk dat ik begrijp wat je probleem is. Na even op google wat zoekwerk te hebben gedaan heb ik een aantal dingen gevonden.
Voor de aanschaf van een verlengkabel kun je hier terecht. (ik heb geen ervaring met deze webwinkel, maar hier zijn ze wel te verkrijgen)
http://www.pchub.com/uph/category/582-0-0-1-2/Laptop-Spare-Part.html
Je zou natuurlijk altijd zelf nog even verder kunnen zoeken naar een andere webwinkel.
Voor de rest is er ook de mogelijkheid tot het verlengen door middel van solderen.
Wat je hier voor moet doen is de draad door knippen (indien mogelijk op een afstand dat je tussen de stekker en het knip punt ongeveer 3 cm over hebt, en tussen het knip punt en het scherm nog ongeveer 3 cm over hebt. Waardoor je nog genoeg ruimte over hou om te solderen.) Vervolgens moet er ongeveer 2 mm van de draadhuls worden verwijderd aan de afgeknipte kanten. Waarna je een zo klein mogelijk stukje draad er tussenin kan solderen.
Hiervoor moet je echter wel met een soldeerbout om kunnen gaan. Om het vervolgens af te werken zou ik gebruik maken van krimpkousjes om de soldering af te werken. Hierbij moet natuurlijk wel om elke draad een apart krimpkousje

(om de rode een pparte, en om de witte of zwarte een aparte

) (als je niet in het bezit bent van krimpkousjes zou dit eventueel met een stukje tape gedaan kunnen worden)
Verder wil ik hier nog aan toe voegen, dat het verlengen van de CCFL kabel (CCFL is de benaming voor de lamp die word gebruikt bij de backlights van de meeste laptops) als gevolg kan hebben, dat de backlight minder fel is dan anders.
Wat ik hiermee wil zeggen, is dat de lengte wel degelijk invloed heeft op de backlight.
Persoonlijk zou ik wel voor de oplossing gaan van de verlengkabel, aangezien hierbij eigenlijk bijna niks verkeerd kan gaan!
PS: als ik jouw was zou ik dit ook nog even doorlezen!
http://www.techzine.nl/tutorials/347/3/alles-over-het-gebruik-van-ccfls-aansluiten.html
Ik hoop dat je hier verder mee kunt.