Ik heb geen idee. Enige tip die ik heb is ervoor zorgen dat alle externe apparatuur (usb-stick(s), externe harde schijven etc.) reeds aangesloten te hebben bij opstarten van de pc.
Er is wel een andere mogelijkheid, en dat is "Mini Linux" opstarten. Ook daar is TestDisk in beschikbaar (rechtsklikken op bureaublad -> Applications -> Partition Tools -> Testdisk - Scan/repair partitions), en het uitkiezen van de partitie/lokatie waar je (via P en dan c) naar toe wilt kopiëren ziet er begrijpelijker/werkbaarder uit.
Ik raad je aan om eerst Gparted daar op te starten (rechtsklikken op bureaublad -> Gparted PartitionEditor) om te zien welke 'schijfletters' je partities gekregen hebben (in jouw geval zijn vooral de partities op de externe schijf van belang). In mijn test had ik een extended partitie die /mnt/hda5 heette, terwijl de c: schijf /mnt/hda1 heette, maar bij jou zal dat dus anders zijn. Vandaar de hint om uit te zoeken onder welk mountpoint (=/mnt/XXXX) de partitie op je externe schijf beschikbaar is, zodat je er naartoe kunt bladeren na de c actie, zodat bekend is waar naar toe je wilt kopiëren.
De manier die ik gevolgd heb op mijn pc is (in Gparted): Gparted -> Devices -> [kies de juiste gevonden fysieke schijf] om te zien hoe de partities heten die ervan gemount zijn. Gaat om de kolom Mount Point.
Succes,
Tijs.