Ondanks dat het een oud bericht is, zie ik geen oplossing.
Ik had hetzelfde probleem nadat ik was overgestapt naar een nieuwe provider en heb uiteindelijk de account opnieuw geregistreerd en deze vergeleken. Het bleek dat in de e-mail account settings de Verbinding was gezet op "Altijd deze verbinding gebruiken" met de LAN-verbinding als geselecteerde verbinding. Na het aanmaken van de nieuwe account was deze flag niet gezet en werkte deze. Toen ik de flag verwijderde in de oude account, werkte deze ook weer.
Ik heb ook een Gmail account en deze werkt prima met de flag aan.
Mijn Freeler account echter niet.
Het zou dus kunnen zijn dat de gebruiker zelf, of door de installatie van andere software deze setting misschien is gewijzigd.
Als het probleem is opgelost, geef even door hoe en sluit deze "thread" af.