Systran Pro Premium 5 vertaalprogramma

[petermus]

Hallo,

Wat ik ook probeer, maar Systran Pro Premium 5 krijg ik niet geinstalleerd. Iedere keer gaat het mis op de Windows installer. Zijn er meer mensen met dit probleem en is hier een oplossing voor. Ik hoor graag van jullie en mijn dank alvast.

Peter.

 

[Janck]

Vertaalprogramma

Ik weet niet of ik met m'n vraag op deze forum terecht kan. Laat me het volgende maar proberen, geachte lezer(s).

Ik heb de hele web afgezocht naar een vertaalprogramma Nederlands-Engels, dat niet alleen woorden vertaalt, maar de gehele inhoud van een Engelse brief kan vertalen in het Nederlands. (Bah, mijn engels is bar slecht) Maar niet de juiste gevonden. Natuurlijk heb ik hier en daar heel wat forums afgezocht, maar de vertaling laat heel wat te wensen over die ik heb gekregen; de vertaling komt slecht over in het Nederlands. Wie kan me helpen aan de juiste vertaalprogramma te komen? Zo niet, ben ik bereid van iemand de software van deze programma te kopen.

Alvast bedankt!
Janck.