Opgelost tekst wordt in Engels getoond

[Angela69]

Zie bijgaand bestand:
Via cel eigenschappen kolom B op "dddd" gezet om de naam van de dag te krijgen, doch deze wordt in het Engels getoond. Hoe kan ik dit naar Nederlands krijgen?

 

[edmoor]

Staat hier gewoon het het Nederlands.
Is je Office taal wel in het Nederlands?

 

[Angela69]

Geen idee, waar kan ik dat zien?

 

[edmoor]

Zie het menu in mijn plaatje.

En: Opties > Taal

 

[Angela69]

Zie het menu in mijn plaatje.

En: Opties > Taal

Bekijk bijlage 385665

Zo staat het bij mij:

 

[edmoor]

En bij jou staat er dus monday in plaats van maandag?
Activeer keuze 2 dan eens.

 

[Angela69]

En bij jou staat er dus monday in plaats van maandag?
Activeer keuze 2 dan eens.

Ja en heb keuze 2 ingesteld en er is niets veranderd

 

[edmoor]

Dan weet ik het ook niet.
En als je het zo doet?

 

[Angela69]

I "trek"um ff door naar beneden en wederom in het Engels

 

[edmoor]

Heb je wel van al die cellen de Eigenschappen ook op Standaard gezet?

 

[Angela69]

Heb je wel van al die cellen de Eigenschappen ook op Standaard gezet?

Als ik het op Standaard zet, krijg je een getal

 

[edmoor]

Dat kan niet in het document dat ik plaatste.

 

[HSV]

Is dat bij ieder bestand of alleen bij deze?

 

[OctaFish]

Heb je het bestand van iemand anders gekregen? Dan zou die met een Engelse versie kunnen werken, en staat alles in dit specifieke bestand op Engels.

 

[Angela69]

Heb je het bestand van iemand anders gekregen? Dan zou die met een Engelse versie kunnen werken, en staat alles in dit specifieke bestand op Engels.

dit is een door mij gemaakt bestand

 

[RogerS]

En is je Windows in het Nederlands. Of in ieder geval de getal-/datumnotatie?

 

[popipipo]

Hoe staan je windows instellingen, want de datum notatie met een '/' tussen dag/maand/jaar is ook op zijn engels

 

[djutoch]

Eerst kolom B op standaard zetten, en dan pas de formule gegeven door Edmoor doortrekken.

 

[popipipo]

Een alternatief (zonder de echte problemen op te lossen) is deze dag notatie te gebruiken:

[$-nl-NL]dddd

 

[roeljongman]

Het moet vrijwel zeker aan je PC regio instellingen voor tijd en taal liggen

Ik heb mijn PC altijd op "Aanbevolen" staan en heb Nederlandse windowsversie

Nadat ik mijn Regio instellingen aanpaste naar Engels (Nederland) kreeg ik precies wat jij beschrijft ook al staat excel op NL ingesteld.
zie screenshot:



Dus je moet dan je PC instellingen aanpassen of de opmaaksuggestie van popipipo gebruiken als je dat niet wilt