vertaalprogramma

[dvcgraphics]

Hallo, doordat ik photoshop in het engel had gekocht kon ik enkel de update kopen in het engels.
Dat vind ik jammer.
Maar mijn vraag is of er programma's (al dan niet gratis) die je programma's automatisch vertalen.
Dat zou wel een goeie gat in de markt zijn denk ik.

Didier:thumb:

 

[Lucky Fred]

Als ik me niet vergis is DIT wat je bedoeld.

 

[mumzel]

Geplaatst door Lucky Fred
Als ik me niet vergis is DIT wat je bedoeld.

Dat is voor de vertaling van tekst. Ik denk dat hij meer bedoelde of er een programma bestaat die photoshop als geheel vertaald naar het nederlands? En ja dat zou een enorm gat in de markt zijn.

 

[Chilli Dude]

haha denk niet dat die bestaan waarom wil je hem dan in het nederlands? veel al bij jouw bekende termen zijn in het engels, en in de nederlandse versie is dit heel vaag vertaald...

maar als ik jouw was zou ik zelf is aan de gang gaan aan zo'n vertaal progje schrijven